Radicale 08-1 雨Yǔ, pioggia

Radicale 08-1 雨Yǔ, pioggia

“ Guarda la pioggia ! Lo splendore delle forme delle goccie d'acqua aiutarci a  relassarsi ...”

Quante volte vi sarà capitato di guardare la pioggia cadere, infinite volte! Ma quante, vi siete soffermati ad osservare attentamente, quelle minuscole gocce d’acqua, oppure di seguire il loro percorso sui vetri di una finestra: un momento di introspezione, di silenzio e di incanto.

La forma antica del carattere雨Yǔ inciso su gusci di tartaruga e sulle ossa di bue 甲骨文 Jiǎgǔwén è composto da un tratto orizzontale che rapprensenta il cielo e da sei trattini verticali, che simboleggiano le gocce di pioggia. Per indicare che piove, si aggiunge l’ideogramma Xia, sotto, ciò che sta sotto: 下雨Xià yǔ piovere ( pioggia che cade)   下雨天Xià yǔtiān giorno di pioggia

滴水Dī shuǐ sono conosciute nell'architettura cinese come le "Perle Appese", delle particolari tegole situate nei borde del tetto. Nei giorni piovosi le gocce di pioggia vengono raccolte in queste strutture e poi ricadono formando lunghe file di perle nei bordi del tetto.

Elaborato dal M°Dante Basili / M°Stefano Danesi