Radicale 05-1月yuè, la luna

Radicale 05-1 月yuè, la luna

“Questa sera la luna sarà crescente, mancano ancora pochi giorni per vedere la luna piena !“

Fin dai tempi antichi i cinesi hanno uno stretto rapporto con la luna. La regolarità del ciclo lunare è sempre usata anche come calendario . I Cinesi usano il calendario lunare denominato陰曆Yīnlì dato che esso si basa con il movimento della luna che gira intorno alla terra, ogni ciclo vale circa 29~30 giorni, ovvero 12 mesi lunari sono 354 giorni dell’anno.  Dunque, la luna si dice月亮Yuèliàng , e ogni ciclo lunare è 一個月  Yī gè yuè  “ mesile.”  Nella vita quotidina molte parole sono composte dal carattere月yuè :

l  月 票 Yuèpiào abbonamento mensile dell’autobus, del treno...

l  月 薪 Yuèxīn lo stipendio mensile

l  月 曆Yuèlì  il calendario

La Luna è il primo luogo che incontriamo lasciata la Terra. E' il più vicino a noi, ma è già un "altrove". E il chiarore della luna, tanto caro ai poeti.

千江有水千江月 Qiānjiāng yǒu shuǐ qiānjiāng yuè "L'Acqua di mille fiumi rispecchia innumerevoli Lune". E' un detto che si riferisce al fatto che solo quando la mente è limpida può scorgere e riflettere la Luna.

La Mente può essere in uno stato di illusione, diventa cieca e sorda quando non vede e non sente attraverso il cuore. Non ama e non protegge perché solo col cuore può farlo. Fa' soffrire e non se ne accorge proprio perchè non è collegata al cuore. In uno stato di inconsapevolezza "la mente mente". Invece, quando la mente è limpida siamo in grado di vedere e percepire oltre i suoi preconcetti e pregiudizi, oltre i suoi limiti. Un incontro profondo con se stessi e con "l'altro" e appare una splendida Luna nel nostro cuore.

Elaborato dal M°Dante Basili / M°Stefano Danesi