Radicale 28-1土 Tǔ, suolo
“il seme che germoglia attaccato alla terra che rappresenta
i bambino e la mother sono inseparabili.” 
Il radicale 土 Tǔ , composto da due parti, quello superiore è il seme che
germoglia , quello inferiore è il sottosuolo. Insieme rappresentano “ la terra
il suolo o terreno” Trasmette un messaggio che tutte le cose viventi dipendono dalla
terra e sono da lei inseparabili.
Il detto 皇天后土 Huáng tiān hòu tǔ “Il Cielo Imperatore e la Terra Regina” si usa in letteratura per indicare la totalità delle cose, la Natura, e per mostrare un supremo rispetto nei confronti della Natura stessa.
Per estensione, il radicale土 Tǔ anche ha un senso di “locale, nativo, indigeno” “uomo della terra”. Ecco alcune parole abbastanza comuni: 土產Tǔchǎn specialità locale 土著Tǔzhù aborigeno 土話Tǔhuà dialetto locale .
La teoria dei五行Wǔ xíng, i cinque elementi-movimenti), perno del pensiero filosofico cinese, è ritenuto da molti un tentativo di comprendere i fenomeni e le trasformazioni dinamiche dell'universo. Nei diagrammi più antichi di questa teoria TU-Terra è situato al centro di una croce, al centro degli altri elementi, perché la Terra è madre è quintessenza di tutte le cose. Nei diagrammi più recenti invece i cinque elementi movimenti sono disposti su di un cerchio o un pentagramma e la terra viene dopo il fuoco e prima del metallo: la fine dell’estate o la così detta “quinta stagione”, quella nella quale si raccolgono i frutti.
兵來將擋，水來土掩
Bīnglái jiāngdǎng, shuǐlái tǔyǎn
“Un grande Generale può fermare la guerra, come un’inondazione può essere fermata dalla Terra.”
Una persona abile e di grandi qualità può efficacemente risolvere i problemi. Si usa anche per dire “Ogni situazione richiede una giusta azione. Oppure: Per ogni situazione bisogna trovare la soluzione adeguata. Saper cambiare, essere flessibili e non rigidi per trovare la giusta strategia.”
Durante un'alluvione, oltre alla massa d'acqua, grandi quantità di fango e altri sedimenti vengono trasportati nei territori adiacenti al letto fluviale, ma tutto questo disastro può essere contenuto con opportuni terrapieni e la Terra può così assorbire tutta l’acqua in eccesso.
Per ogni situazione, ogni circostanza, ogni problema bisogna trovare una soluzione corretta e appropriata per ottenere il massimo del beneficio con il minimo del danno.
沒有留言:
張貼留言