Radicale 13-1 木 Mù ,legno

Radicale 13-1 木 Mù ,legno

 "C’è un albero che ha profonde radici sulla terra e neppure la più forte tempesta lo sradica!"

La primitiva forma del carattere 木 Mù "legno", raffigura un albero che penetra con le sue radici in profondità nella terra, la chioma che sale verso l’alto è corrispondente alle sue radici che scendono verso il basso. In seguito, i due rami slanciati verso l 'alto, vengono stilizzati a una sola "linea orizzontale", mentre i due tratti inclinati verso basso, simboleggiano la radice. 

Importantissimo questa scelta della cultura cinese: dovendo scegliere cosa semplificare si è scelto di rinunciare ai rami, alla chioma, all’apparenza delle cose, ma si è mantenuto le radici, la sostanza, ciò che veramente è, come si vede nel carattere moderno. Anche se non si vedono, perché rimangono sotto terra, sono le radici che permettono ad una pianta di rinascere a primavera.

Il carattere  木 Mù  viene utilizzato come radicale per tutti i nomi degli alberi e può  trovarsi a sinistra, sopra o sotto per comporre caratteri come: 松Sōng “pino” 梅Méi“prugna”桃 Táo “pesca” 李 Lǐ “prugna” 梨 Lí “pera” .

Il detto山高泉水清, 樹高根須深
Shāngāo quánshuǐ qīng , shùgāo gēnxū shēn
"La sorgente più pura la trovi in alta montagna, le radici di un grande albero le trovi in profondità."

Per quanto talento e predisposizione si abbia, raggiungere l'eccellenza richiede comunque impegno, esercizio e costanza.

Per trovare l'acqua più pura bisogna salire faticosamente sulla montagna. Le radici di un grande albero non scendono in profondità in un solo giorno. Anche chi inizialmente ha difficoltà nell'apprendere, con impegno, esercizio e costanza può comunque raggiungere buoni risultati. Con questa indicazione chi ha già perfeziona, chi non ha conquista.

 Elaborato dal M°Dante Basili / M°Stefano Danesi